-
1 a necesita răbdare
necesită răbdare (that work) wants a lot of patience. -
2 'Se necesita chico'
"Boy wanted" -
3 allí donde se necesita
(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx. Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.Ex. There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex. The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.* * *(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx: Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
Ex: There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex: The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops. -
4 en el momento en que se necesita
(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx. Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.Ex. There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex. The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.* * *(adj.) = at the point-of-need, at the point of use, point of useEx: Since reference service occurs at the point-of-need, that library function is the logical conduit for an informal training programme based on research protocols.
Ex: There is still a tendency to devalue any service which is free at the point of use.Ex: The library should emphasize basic point of use instruction for first time searchers and deemphasize workshops.Spanish-English dictionary > en el momento en que se necesita
-
5 justo lo que se necesita
= just the ticket, that's the ticket!Ex. The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.Ex. He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'.* * *= just the ticket, that's the ticket!Ex: The article ' Just the ticket' describes how a resource library can provide answers to many questions that concern anxious health care users = El artículo " Como anillo al dedo" describe cómo una biblioteca de recursos puede dar respuesta a muchas cuestiones que preocupan a los usuarios de la asistencia sanitaria.
Ex: He was a pathological liar making up the lies on the spot, and if he came up with a particularly good lie he would say his catchphrase, 'That's the ticket!'. -
6 que necesita bastante dedicación de personal
(adj.) = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive]Ex. Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.Ex. Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.* * *(adj.) = labour-intensive [labour intensive], staff-intensive [staff intensive]Ex: Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
Ex: Computers have facilitated the paper flow within the organization -- a formerly arduous and staff-intensive effort = Los ordenadores han facilitado el papeleo en las organizaciones, un esfuerzo que antes era arduo y que necesitaba bastante dedicación de personal.Spanish-English dictionary > que necesita bastante dedicación de personal
-
7 que necesita bastante mano de obra
(adj.) = labour-intensive [labour intensive]Ex. Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.* * *(adj.) = labour-intensive [labour intensive]Ex: Catalogue maintenance in a large union catalogue based on cards or slips was a nightmare, and it was very labour-intensive to maintain such catalogues at more than one location.
Spanish-English dictionary > que necesita bastante mano de obra
-
8 que necesita de un trabajo intelectual previo
(adj.) = knowledge-intensiveEx. This article shows that simple, knowledge-intensive algorithms can successfully interpret many of the compounds found in technical documents.* * *(adj.) = knowledge-intensiveEx: This article shows that simple, knowledge-intensive algorithms can successfully interpret many of the compounds found in technical documents.
Spanish-English dictionary > que necesita de un trabajo intelectual previo
-
9 que necesita la información
Ex. Of potential importance to commercial information services as clients is the information-dependent sector, such as accountants, lawyers and engineering consultants.* * *Ex: Of potential importance to commercial information services as clients is the information-dependent sector, such as accountants, lawyers and engineering consultants.
-
10 que se necesita urgentemente
Ex. One attempt to fill this information vacuum has been made by public reference librarians convinced that they have sorely needed information to offer.* * *Ex: One attempt to fill this information vacuum has been made by public reference librarians convinced that they have sorely needed information to offer.
-
11 ser justo lo que Uno necesita
(v.) = be (right) up + Posesivo + alleyEx. For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.* * *(v.) = be (right) up + Posesivo + alleyEx: For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.
-
12 ser justo lo que se necesita
(v.) = be just the thing, be just the ticket, be just the jobEx. What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.Ex. Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.Ex. She came up with a detail from a recent painting which was just the job, and we agreed terms relatively quickly.* * *(v.) = be just the thing, be just the ticket, be just the jobEx: What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.
Ex: Relaxing, joking and just being around guys and gals who are good-hearted people was just the ticket we needed.Ex: She came up with a detail from a recent painting which was just the job, and we agreed terms relatively quickly. -
13 si se necesita
Ex. A well-prepared searcher will already have alternative strategies ready if need be: again, the presence of the enquirer facilitates such alterations of course.* * *Ex: A well-prepared searcher will already have alternative strategies ready if need be: again, the presence of the enquirer facilitates such alterations of course.
-
14 tener lo que se necesita
(v.) = have + what it takesEx. In any case, the company thinks she has what it takes and is putting her in charge of a number of businesses, including publishing, TV and radio.* * *(v.) = have + what it takesEx: In any case, the company thinks she has what it takes and is putting her in charge of a number of businesses, including publishing, TV and radio.
-
15 tomarse el tiempo que Uno necesita
(v.) = take + Posesivo + timeEx. Printers have always liked working on special jobs, putting their best into them and taking their time.* * *(v.) = take + Posesivo + timeEx: Printers have always liked working on special jobs, putting their best into them and taking their time.
Spanish-English dictionary > tomarse el tiempo que Uno necesita
-
16 a necesita mult timp
to take longn-a necesitat mult timp să... it didn't take long to... -
17 eso es lo que se necesita
• that's the stuff• that's the troubleDiccionario Técnico Español-Inglés > eso es lo que se necesita
-
18 lo que se necesita
• whatever happens• whatever is appropriate• whatever is required• whatever it costs -
19 que no necesita levadura
• self-righteousness• self-rising flourDiccionario Técnico Español-Inglés > que no necesita levadura
-
20 que no necesita plancha
• non-interest-bearing note• non-issue• wash again• wash awayDiccionario Técnico Español-Inglés > que no necesita plancha
См. также в других словарях:
necesita — NECESITÁ, pers. 3 necésită, vb. I. tranz. (Rar) A cere (în mod imperios), a reclama (ceva necesar), a pretinde, a impune. Problema necesită o analiză specială. – Din fr. nécessiter. Trimis de cornel, 08.06.2004. Sursa: DEX 98 NECESITÁ vb. v.… … Dicționar Român
necesitá — vb., ind. prez. 3 sg. necésitã … Romanian orthography
Este país necesita un repaso — Saltar a navegación, búsqueda Este país necesita un repaso Género Humor Presentado por José Luis Coll País de origen España Duración 50 min. Idioma/s … Wikipedia Español
se necesita una cosa para — ► locución coloquial Expresión que intensifica lo que se dice: ■ se necesitan ganas para ir al cine con este chaparrón; se necesita ser tonto para creer lo que dice … Enciclopedia Universal
Presunción y agua bendita, cada cual toma la que necesita. — Reprueba burlescamente la jactancia, pernicioso defecto que, por lo general, antes o después acaba por hallar su merecido … Diccionario de dichos y refranes
necesitat — NECESITÁ vb. 1. a cere, a comporta, a impune, a pretinde, a reclama, a solicita, (înv.) a nevoi. (Această acţiune necesitat multe eforturi.) 2. a cere, a implica, a presupune, a reclama. (Inteligenţa necesitat reflecţie.) Trimis de siveco,… … Dicționar Român
Caquiiñe Carlos iní laa — ¿Necesita Carlos hablar? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Caqui'ñe' lu inílu laa — ¿Necesita usted hablar? … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Peer-to-Peer — Wikiproyecto:Peer to Peer Saltar a navegación, búsqueda Atajo PR:P2PPR:P2P Peer to Peer … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Peer-to-Peer — Este wikiproyecto se encuentra inactivo Esto no significa que no puedas trabajar en los artículos de este tema por tu cuenta o que no haya otros haciendo lo mismo. También puedes animarte a buscar nuevos colaboradores, retirar esta plantilla y… … Wikipedia Español
Buffy the Vampire Slayer (temporada 3) — Anexo:Buffy the Vampire Slayer (temporada 3) Saltar a navegación, búsqueda A continuación se detallan los datos más relevantes y un resumen de la trama de los episodios de la 3ª temporada de Buffy la cazavampiros. Contenido 1 3x01 Anne 2 3x02 La… … Wikipedia Español